Hola todos, estreno un nuevo "apartado" para consultar al consejo de sabios y sabias problemas de redacción y vocabulario que no se pueden resolver consultando simplemente la web de la Academia de la Lengua (www.rae.es)
Ahí va la primera:
Cuando un elemento está dispuesto en un texto o pintura y pertenece a otro tiempo que no es el de la escena principal, por ejemplo, colocarles un teléfono a las Meninas en el cuadro de Velázquez, se le llama ANACRONÍA. Pero cómo puedo denominar un elemento que está en un lugar que no es el lógico, por ejemplo una barca en medio de un campo castellano... o aquello de "por el mar corren las liebres... por el monte las sardinas, tralará"
Besos y gracias
Isa